Siła Tradycyjnej Medycyny Chińskiej - Hankun Ren

• Strona główna
• Rozmowy
• Siła Tradycyjnej Medycyny Chińskiej

2026-04-09

Jak narodził się w 2014 roku pomysł na Nutri-Woods i co ostatecznie przekonało Państwa do skupienia się na ziołowych aktywach inspirowanych Tradycyjną Medycyną Chińską (TCM) w branży zdrowia i urody?

Nutri-Woods został założony w 2014 roku, ponieważ dostrzegliśmy gwałtownie rosnące globalne zapotrzebowanie na naturalne i skuteczne składniki do pielęgnacji skóry, podczas gdy mądrość ziół TCM nie miała jeszcze nowoczesnego i usystematyzowanego przekładu na język współczesnej nauki. Ostatecznie skupiliśmy się na ziołowych aktywach inspirowanych TCM, ponieważ ich holistyczna koncepcja równowagi idealnie współgra ze skórną homeostazą, a logika formułowania składników pozwala na wyraźną diferenciację, pomagając chińskim ziołom zaistnieć na globalnym rynku.

W jaki sposób misja firmy – łączenie TCM z nowoczesną ekofizjologią skóry – wpływa na codzienne decyzje w obszarze B+R oraz na współpracę z klientami z branży kosmetycznej?

Nasza misja „TCM + nowoczesna ekofizjologia skóry” przenika cały proces badawczo-rozwojowy oraz współpracę z klientami. Stworzyliśmy unikalny system R&D oparty na zasadach TCM: „Zespół–Mechanizm–Strategia–Formuła–Materiał–Efektywność”.

• Zespół (Syndrome): Precyzyjne zdefiniowanie problemu skórnego, który chcemy rozwiązać.
• Mechanizm: Wyjaśnienie fizjologicznego mechanizmu skórnego leżącego u podstaw problemu.
• Strategia: Zastosowanie ziołowej kombinacji według podejścia TCM.
• Formuła: Opracowanie receptury zgodnie z teorią „monarchy, ministra, asystenta i przewodnika”.
• Materiał: Selekcja i produkcja bezpiecznych, stabilnych ziołowych składników aktywnych.
• Efektywność: Rygorystyczna walidacja działania przy użyciu nowoczesnej nauki o skórze.

W pracach badawczo-rozwojowych ten system stanowi nasze podstawowe ramy. Dla klientów dostarczamy kompleksowe wsparcie – od surowców po indywidualnie dopasowane rozwiązania – łącząc tradycyjną mądrość z naukowymi dowodami.

Instytut Badawczy Nutri-Woods działa od 2017 roku – jakie są obecnie najbardziej ekscytujące projekty badawcze i w jaki sposób zmieniają one podejście do „ziołowych aktywów z motywami TCM”?

Najbardziej przełomowym projektem Instytutu Badawczego Nutri-Woods jest AuroArc – surowiec rozjaśniający nowej generacji, który wykracza daleko poza tradycyjne powierzchniowe rozjaśnianie. Dzięki integracji starożytnych chińskich roślin wybielających, m.in. wyciąg z nasion łopianu, skupia się na regulacji skórnej ścieżki przewodzenia światła – wzmacnia strukturę skóry właściwej, aby zwiększyć przenikanie światła, oraz hamuje produkcję melaniny, by zmniejszyć jego absorpcję.

W przeciwieństwie do tradycyjnych środków wybielających, AuroArc kształtuje propagację światła w skórze już u źródła, zapewniając wewnętrzne promienienie. Łączy koncepcję „regulacji wewnętrznej” TCM z nowoczesną walidacją naukową.

AuroArc wprowadza innowację w badaniach nad ziołowymi aktywami inspirowanymi TCM: odchodzi od tradycyjnej, masowej ekstrakcji oraz ograniczeń pojedynczych składników zachodnich, integrując mądrość „regulacji wewnętrznej” TCM z nowoczesnymi badaniami skórnymi. Podnosi takie składniki z poziomu prostych dodatków do rangi funkcjonalnych surowców, które precyzyjnie regulują ścieżki skórne, zachowując jednocześnie łagodność ziół i nowoczesną skuteczność, tym samym na nowo definiując chińskie podejście do badań nad rozjaśnianiem.

Co sprawia, że Państwa podejście do funkcjonalnych ziołowych aktywów jest unikalne w porównaniu z typowymi surowcami kosmetycznymi dostępnymi na globalnym rynku?

W porównaniu z konwencjonalnymi surowcami kosmetycznymi na światowym rynku naszą unikalność stanowi dwutorowy model badawczo-rozwojowy: „mądrość formułowania TCM + nowoczesne precyzyjne badania naukowe”.

W odróżnieniu od pojedynczej ekstrakcji roślinnej lub syntezy chemicznej, stosowanej przez większość światowych surowców, my kierujemy się logiką TCM „monarchy, ministra, asystenta i przewodnika”, łącząc ją z nowoczesną nauką o skórze, aby precyzyjnie regulować fizjologiczne ścieżki skóry. Dzięki temu osiągamy podwójną przewagę: „tradycyjny mechanizm + naukowa walidacja”. Zachowujemy łagodność składników ziołowych, jednocześnie dostarczając precyzyjnej skuteczności – co wyraźnie odróżnia nas od typowego, ukierunkowanego na pojedyncze działanie podejścia konwencjonalnych surowców.

Jak wygląda proces łączenia starożytnej wiedzy TCM z nowoczesnymi badaniami i walidacją – czy zdarzają się momenty, w których tradycja i nauka „zderzają się” ze sobą?

Proces jest precyzyjny i zwięzły: najpierw wybieramy kluczowe zioła (np. nasiona łopianu) z klasycznych tekstów i receptur TCM, następnie za pomocą nowoczesnych badań precyzujemy cele fizjologiczne skóry, optymalizujemy formułę i proces ekstrakcji, a na końcu przeprowadzamy walidację skuteczności metodami in vitro oraz klinicznymi, tworząc w ten sposób usystematyzowany schemat działania.

Nie ma między tradycją a badaniami naukowymi nierozwiązywalnego konfliktu – istnieją jedynie różnice w systemach oceny. Trzymamy się zasady „nauka wyjaśnia tradycję, a tradycja inspiruje naukę”, dzięki czemu wzajemnie się uzupełniają, zamiast sobie przeczyć.

W jaki sposób firma podchodzi do zrównoważonego rozwoju i czy jest to już zauważalny trend wśród dostawców surowców kosmetycznych?

Jako podstawowe źródło naturalnych surowców kosmetycznych, zrównoważony rozwój roślin stosowanych w Tradycyjnej Medycynie Chińskiej jest ściśle powiązany zarówno z dziedzictwem kultury TCM, jak i z równowagą ekologiczną globalnego rynku surowców naturalnych do pielęgnacji urody. Jego istotą jest osiągnięcie jedności „ochrony zasobów, efektywnego wykorzystania i ekologicznej przyjazności” – co stanowi jednocześnie podstawę zróżnicowanego rozwoju w globalnej branży beauty.

Zrównoważony rozwój został już głęboko zintegrowany z podstawowymi strategiami dostawców surowców kosmetycznych, obejmuje cały łańcuch wartości i stał się kluczowym elementem konkurencji w branży.

Jak ocenia Pan dzisiejszy rynek naturalnych składników kosmetycznych – czy TCM ma realną szansę stać się globalnym „game changerem”, tak jak niegdyś koreańska pielęgnacja?

Globalny rynek naturalnych składników beauty przeżywa szybki wzrost, przy czym region Azji i Pacyfiku stanowi jego główne centrum rozwojowe. Ekstrakty roślinne i składniki pozyskiwane metodą biofermentacji stają się nurtem dominującym. Zapotrzebowanie branży jest silne, lecz mocno zróżnicowane: produkty high-end osiągają premiową cenę dzięki technologii i skuteczności, podczas gdy rynek średni i niski poziom jest wysoce homogeniczny.

Co do tego, czy tradycyjna medycyna chińska może powtórzyć sukces koreańskiej kosmetyki i dokonać globalnego przełomu – uważam, że szansa istnieje, choć ścieżka jest inna i znacznie trudniejsza.

Po pierwsze, system teoretyczny TCM jest unikalny (koncepcja ziół monarchy, ministra, asystenta i posłańca oraz holistyczna regulacja), a zasoby roślinne są światowym liderem. Jednak składniki złożone trudno dostosować do zachodniego systemu weryfikacji pojedynczych komponentów. Brakuje również światowych marek klasy premium oraz dojrzałego łańcucha dostaw.

Jakie największe różnice zauważa Pan w oczekiwaniach klientów z Azji, Europy i Ameryki względem ziołowych aktywów?

Azja stawia przede wszystkim na wysoką skuteczność, tradycyjne lokalne rośliny oraz doznania sensoryczne, jednocześnie ceniąc tradycyjną kompatybilność i łagodne bezpieczeństwo.

Europa koncentruje się na certyfikatach organicznych, pełnołańcuchowej zrównoważoności, zasadach cruelty-free oraz rygorystycznej walidacji naukowej. Preferuje rośliny rodzime i odrzuca mistyczny lub ezoteryczny wydźwięk.

Nutri-Woodsprzemysł kosmetyczny